LA LINGUA BATTE: dubbi linguistici

Esercizio di ascolto (5 min e 37 sec)

Ascolta la puntata di Lingua Batte:
LA LINGUA BATTE del 19/01/2013 – ACCADEMIA D’ARTE GRAMMATICA

Il proferssor Francesco Sabatini spiega 3 dubbi linguistici degli ascoltatori.

Quale articolo usare di fronte a pneumatico/i
I pneumatici oppure gli pneumatici?

L’articolo più frequentemente usato è il pneumatico e i pneumatici. Questa rappresenta un’eccezione alla regola generale che dice che davanti a gruppi consonantici complicati l’articolo è lo/gli (gli specchi).

Quale articolo usare di fronte a fine settimana: maschile o femminile?

Il fine settimana è un anglicismo, traduzione di weekend, che usato nella forma inglese si dice il weekend, di qui l’articolo maschile il fine settimana.

Piuttosto che usato come equivalente di o/oppure (la bestia nera)

Piuttosto che = indica una preferenza
Es: preferisco il caffé piuttosto che il té
L’uso incorretto invece utilizza piuttosto che con il significato di o/oppure. Questo uso crea ambiguità tra i parlanti non essendo chiaro il suo significato.